Молю тебя, Боже, дай счастья ему,
Он так далеко... Я сама не могу,
Возьми его, Боже, в объятья свои,
Грехи и пороки забудь и прости.
Даруй ему Царство и вечный покой,
Он раб Твой покорный, но всё же он мой
Единственный, верный, заботливый муж
Любил и берёг от ненавистных стуж.
Молю тебя, Боже, дай силы понять,
Что мужа Тебе должна я отдать,
Дай силы проститься, легко отпустить,
Позволь мне его никогда не забыть!
Молю тебя, Боже, храни его ТАМ,
Я сердце своё никому не отдам,
Придёт моё время, я встречу его,
Об этом молю Тебя больше всего!
***
Prayer (dedicated to husband)
O God, give happiness to him,
He is so far away... I can’t by myself,
God, hold him in your arms
Forget and forgive his sins and vices.
Give him the kingdom and eternal peace
He is your humble servant yet he's mine
The only one, faithful, caring husband
He loved me and cherished from hated cold.
I pray you, oh God, give me strength to understand,
That I must give my husband to you,
Give me strength to say good bye, to let him go easy,
Let me never forget him!
I pray you, oh God, take care him there,
I’ll give my heart to no one.
When my time will come, I’ll meet him again,
I pray you about it the most!