Ты помнишь последний наш вечер?
Там музыка тихо играла...
Там ярко горели свечи...
Там я для тебя танцевала...
Ты жадно смотрел, восхищаясь,
Душа твоя рвАлась на части...
ВСЕГО одна ночь оставалась
Для нашей любви полной страсти.
Ты помнишь как мы наслаждались
Романтикой нежного вальса...
Тогда мы с тобою прощались
В движеньи последнего танца.
Ты помнишь как двигались тени?
Как в зеркале мы отражались...?
Ты встал предо мной на колени...
С тобой мы надолго прощались.
Я помню последний наш вечер...
Как я танцевала сквозь слёзы...
Та музыка, розы и свечи...
Запали мне в сердце занозой.
Vous souvenez-vous de notre dernière nuit?
Il y avait de la musique en jouant doucement ...
Il y a beaucoup de bougies ...
Là, je danse pour vous ...
Tu me regardes, admirant,
Mon cœur est brisé ...
Ceci est notre dernière nuit
Pour notre amour, plein de passion.
Vous souvenez-vous comment nous avons apprécié
valse romantique douce ...
Nous avons longtemps embrassé au revoir
Dans le dernier mouvement de la danse.
Rappelez-vous comment nous avons adoré notre reflet dans le miroir ...?
Vous avez été en face de moi sur mes genoux ...
Nous avons admiré le mouvement de notre corps ...
Je me souviens de notre dernière soirée ...
Quand je dansais à travers mes larmes ...
Cette musique, des roses et des bougies...
suis venu dans mon cœur une épine.
